Jeremiah 42:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar Yeremyaya dedi: «Allahın Rəbbin bizə bildirmək üçün sənə nazil etdiyi hər sözə əməl etməsək, qoy Rəbb Özü əleyhimizə həqiqi və etibarlı şahid olsun. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار اِرِميايا ددئلر: "قوي رب اؤزو ضئدّئمئزه حقئقي و اعتئبارلي شاهئد اولسون اگر تارين ربّئن بئزه بئلدئرمک اوچون سنه نازئل اتدئيي هر سؤزه عمل اتمهسک. |
| azerbaijan-2013 | اونلار اِرِمیایا ددئلر: «اگر تارین ربّئن بئزه بئلدئرمک اوچون سنه نازئل اتدئیی هر سؤزه عمل اتمهسک، قوی رب اؤزو ضئدّئمئزه حقئقی و اعتئبارلی شاهئد اولسون. |