Jeremiah 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeremya peyğəmbər onlara dedi: «Razıyam. İstədiyiniz kimi Allahınız Rəbbə dua edəcəyəm və barənizdə Rəbb nə cavab versə, sizə bildirəcəyəm. Sizdən heç nəyi gizli saxlamayacağam». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِرِميا پيغمبر اونلارا ددي: "راضييام. ائستهدئيئنئز کئمي تارينيز ربّه دوعا ادهجيم و بارهنئزده رب نه جاواب ورسه، سئزه بئلدئرهجيم. سئزدن هچ نهيي گئزلي ساخلاماياجاغام." |
| azerbaijan-2013 | اِرِمیا پیغمبر اونلارا ددی: «راضییام. ائستهدئیئنئز کئمی تارینیز ربّه دوعا ادهجیم و بارهنئزده رب نه جاواب ورسه، سئزه بئلدئرهجیم. سئزدن هچ نهیی گئزلی ساخلامایاجاغام.» |