Jeremiah 42:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki siz fəlakət gətirən bir səhv etdiniz. Məni Allahınız Rəbbin yanına göndərib dediniz: “Allahımız Rəbbə bizim üçün dua et, Allahımız Rəbbin deyəcəyi hər şeyi bizə bildir, biz elə də edərik”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي سئز فلاکت گتئرن بئر سهو اتدئنئز. منی تارينيز ربّئن يانينا گؤندهرئب دِدئنئز: «تاريميز ربّه بئزئم اوچون دوعا ات، تاريميز ربّئن دئيهجيي هر شيي بئزه بئلدئر، بئز اِله ده ادهرئک.» |
| azerbaijan-2013 | چونکی سئز فلاکت گتئرن بئر سهو اتدئنئز. منی تارینیز ربّئن یانینا گؤندَرئب دِدئنئز: «تاریمیز ربّه بئزئم اوچون دوعا ات، تاریمیز ربّئن دئیهجیی هر شیی بئزه بئلدئر، بئز اِله ده ادهرئک. |