Jeremiah 42:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Misirə gedib sakin olmağı qərara alan hər kəs qılınc, aclıq və vəbadan öləcək. Onlardan heç kəs sağ qalmayacaq, başlarına gətirdiyim bəladan qaçıb qurtarmayacaq”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئصئره گدئب ساکئن اولماغي قرارا آلان هر کس قيلينج، آجليق و وبادان اؤلهجک. اونلاردان هچ کس صاغ قالماياجاق، باشلارينا گتئردئيئم بلادان قاچيب قورتارماياجاق.» |
| azerbaijan-2013 | مئصئره گدئب ساکئن اولماغی قرارا آلان هر کس قیلینج، آجلیق و وبادان اؤلهجک. اونلاردان هچ کس صاغ قالمایاجاق، باشلارینا گتئردئیئم بلادان قاچیب قورتارمایاجاق.» |