Jeremiah 42:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | onda, ey qalan Yəhudalılar, Rəbbin sözünü eşidin. İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir: “Əgər siz, doğrudan da, Misirə gedib orada sakin olmağı qərara alsanız, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوندا، ای قالان يهوداليلار، ربّئن سؤزونو اِشئدئن. ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: «اگر سئز، دوغرودان دا، مئصئره گدئب اورادا ساکئن اولماغي قرارا آلاسينيز، |
| azerbaijan-2013 | اوندا، ای قالان یهودالیلار، ربّئن سؤزونو اِشئدئن. ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: «اگر سئز، دوغرودان دا، مئصئره گدئب اورادا ساکئن اولماغی قرارا آلاسینیز، |