Jeremiah 42:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Əgər bu ölkədə qalsanız, Mən sizi dirçəldərəm, daha dağıtmaram, sizi əkərəm, daha çıxarmaram. Çünki başınıza gətirdiyim bütün bəlalara görə təəssüflənirəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «اگر بو اؤلکهده قالاسينيز، من سئزي برپا ادهرم، داها داغيتمارام، سئزي اَکهرم، داها چيخارتمارام. چونکي باشينيزا گتئردئيئم بلايا گؤره قوصّهلئيَم. |
| azerbaijan-2013 | ”اگر بو اؤلکهده قالاسینیز، من سئزی برپا ادهرم، داها داغیتمارام، سئزی اَکهرم، داها چیخارتمارام. چونکی باشینیزا گتئردئیئم بلایا گؤره قوصّهلئیَم. |