Jeremiah 41:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsmailin öldürdüyü Gedalya ilə adamlarının cəsədlərini atdığı quyunu padşah Asa İsrail padşahı Baaşaya qarşı müdafiə tədbiri olaraq qazmışdı. Netanya oğlu İsmail onu öldürülənlərlə doldurdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او قويو کي، ائسماعئل اؤلدوردويو گِدَليا ائله آداملارينين جسدلرئني اورايا آتميشدي، آسا پادشاه ائسرايئل پادشاهي بَعشانين موقابئلئنده مودافئعه تدبئري اولاراق قازميشدي. نِتَنيا اوغلو اِسماعئل اونو اؤلدورولَنلرله دولدوردو. |
| azerbaijan-2013 | او قویو کی، ائسماعئل اؤلدوردویو گِدَلیا ائله آداملارینین جسدلرئنی اورایا آتمیشدی، آسا پادشاه ائسرایئل پادشاهی بَعشانین موقابئلئنده مودافئعه تدبئری اولاراق قازمیشدی. نِتَنیا اوغلو ائسماعئل اونو اؤلدورولَنلرله دولدوردو. |