Jeremiah 41:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qareah oğlu Yoxanan və yanındakı bütün qoşun başçıları sağ qalanların hamısını – Axiqam oğlu Gedalyanı öldürən Netanya oğlu İsmailin Mispadan əsir apardığı döyüşçüləri, qadınları, uşaqları və hərəmağalarını Giveondan götürüb gətirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قارِاَخ اوغلو يوخانان و يانينداکي بوتون قوشون باشچيلاري صاغ قالانلارين هاميسيني-اَخئقام اوغلو گِدَلياني اؤلدورن نِتَنيا اوغلو ائسماعئلئن مئصپادان اسئر آپارديغي دؤيوشچولري، آروادلاري، اوشاقلاري و حرم آغالاري گئبعوندان گؤتوروب گتئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | قارِاَخ اوغلو یوخانان و یانینداکی بوتون قوشون باشچیلاری صاغ قالانلارین هامیسینی-اَخئقام اوغلو گِدَلیانی اؤلدورن نِتَنیا اوغلو ائسماعئلئن مئصپادان اسئر آپاردیغی دؤیوشچولری، آروادلاری، اوشاقلاری و حرم آغالاری گئبعوندان گؤتوروب گتئردئلر. |