Jeremiah 41:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra İsmail keşikçilər rəisi Nevuzaradanın Axiqam oğlu Gedalyanın ixtiyarına verdiyi Mispadakı bütün xalqı və padşah qızlarını əsir tutdu. Netanya oğlu İsmail Mispada qalan bütün xalqı əsir götürüb Ammonlulara sığınmaq üçün yola düşdü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا اِسماعئل مئصپادا قالان بوتون خالقي و پادشاه قيزلاريني اسئر توتدو؛ کشئکچئلر ريئسي نِبوزَرهدان اونلاري اَخئقام اوغلو گِدَليانين ائختئيارينا ورمئشدي. نِتَنيا اوغلو اِسماعئل مئصپادا قالان بوتون خالقي اسئر گؤتوروب عَمّونلولارا سيغينماق اوچون يولا دوشدو. |
| azerbaijan-2013 | سونرا ائسماعئل مئصپادا قالان بوتون خالقی و پادشاه قیزلارینی اسئر توتدو؛ کشئکچئلر ریئسی نِبوزَرهدان اونلاری اَخئقام اوغلو گِدَلیانین ائختئیارینا ورمئشدی. نِتَنیا اوغلو ائسماعئل مئصپادا قالان بوتون خالقی اسئر گؤتوروب عَمّونلولارا سیغینماق اوچون یولا دوشدو. |