Jeremiah 41:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elə oldu ki, yeddinci ayda padşah nəslindən və əyanlarından olan Elişama oğlu Netanya oğlu İsmail on nəfərlə birgə Mispaya, Axiqam oğlu Gedalyanın yanına gəldi. Orada birlikdə yemək yeyərkən |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يدّئنجی آيدا پادشاه نسلئندن و اعيانلاردان اولان اِلئشاماع اوغلو نِتَنيا اوغلو اِسماعئل اون نفرله بئرلئکده مئصپايا، اَخئقام اوغلو گِدَليانين يانينا گلدي. اورادا بئرلئکده يمک يئيَرکَن |
| azerbaijan-2013 | یدّئنجی آیدا پادشاه نسلئندن و اعیانلاردان اولان اِلئشاماع اوغلو نِتَنیا اوغلو ائسماعئل اون نفرله بئرلئکده مئصپایا، اَخئقام اوغلو گِدَلیانین یانینا گلدی. اورادا بئرلئکده یمک یئیَرکَن |