Jeremiah 40:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çöldə olan bütün qoşun başçıları və onların adamları eşitdi ki, Babil padşahı, Axiqam oğlu Gedalyanı ölkəyə başçı qoymuş və ölkənin yoxsul əhalisindən Babilə sürgün olunmamış kişiləri, qadınları və uşaqları onun ixtiyarına vermişdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چؤلده اولان بوتون قوشون باشچيلاري و اونلارين آداملاري اشئتدئلر کي، بابئل پادشاهي، اَخئقام اوغلو گِدَلياني اؤلکهيه باشچي قويوب و اؤلکهنئن يوخسول اهالئسئندن بابئله اسئر اولونماميش کئشئلري، آروادلاري و اوشاقلاري اونون ائختئيارينا ورئبدئر. |
| azerbaijan-2013 | چؤلده اولان بوتون قوشون باشچیلاری و اونلارین آداملاری اشئتدئلر کی، بابئل پادشاهی، اَخئقام اوغلو گِدَلیانی اؤلکهیه باشچی قویوب و اؤلکهنئن یوخسول اهالئسئندن بابئله اسئر اولونمامیش کئشئلری، آروادلاری و اوشاقلاری اونون ائختئیارینا ورئبدئر. |