Jeremiah 40:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhudilərin hamısı sürgün olunduqları bütün yerlərdən qayıtdı. Yəhuda torpağına, Mispada olan Gedalyanın yanına gəldilər, çoxlu şərab və yay meyvələri topladılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هاميسي سَپهلَندئيي بوتون يِرلردن قاييتديلار. يهودا تورپاغينا، مئصپادا اولان گِدَليانين يانينا گلدئلر. اونلار چوخلو شراب و ياي مئيوهلري ييغديلار. |
| azerbaijan-2013 | هامیسی سَپهلَندئیی بوتون یِرلردن قاییتدیلار. یهودا تورپاغینا، مئصپادا اولان گِدَلیانین یانینا گلدئلر. اونلار چوخلو شراب و یای میوهلری ییغدیلار. |