Jeremiah 40:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Keşikçilər rəisi Nevuzaradan Yeremyanı Ramada qoyub getdikdən sonra Rəbbin sözü Yeremyaya nazil oldu. Nevuzaradan onu Babilə sürgün olunan bütün Yerusəlim və Yəhuda xalqı ilə birgə zəncirlənmiş halda Ramaya aparmışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کشئکچئلر ريئسي نِبوزَرهدان اِرِمياني رامادا آزاد ادئب گتدئکدن سونرا، ربّئن سؤزو اِرِميايا نازئل اولدو. نِبوزَرهدان اونو بابئله اسئر اولونان بوتون اورشَلئم و يهودا خالقي ائله بئرلئکده زنجئرلَنمئش حالدا رامايا آپارميشدي. |
| azerbaijan-2013 | کشئکچئلر ریئسی نِبوزَرهدان اِرِمیانی رامادا آزاد ادئب گتدئکدن سونرا، ربّئن سؤزو اِرِمیایا نازئل اولدو. نِبوزَرهدان اونو بابئله اسئر اولونان بوتون اورشلئم و یهودا خالقی ائله بئرلئکده زنجئرلَنمئش حالدا رامایا آپارمیشدی. |