Jeremiah 4:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Yəhuda adamları və Yerusəlimdə yaşayanlar,Özünüzü Rəbb üçün sünnət edin,Ürəyinizin sünnət ətini kəsin.Yoxsa pis əməllərinizə görəQəzəbim od kimi püskürüb yandıracaq,Söndürən olmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای يهودا آداملاري و اورشلئمده ياشايانلار، اؤزونوزو رب اوچون ختنه ادئن، اورهيئنئزئن ختنه اَتئني کَسئن. يوخسا پئس عمللرئنئزه گؤره، قضبئم اود کئمي پوسکوروب يانديراجاق، سؤندورن اولماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | ای یهودا آداملاری و اورشلئمده یاشایانلار، اؤزونوزو رب اوچون ختنه ادئن، اورهیئنئزئن ختنه اَتئنی کَسئن. یوخسا پئس عمللرئنئزه گؤره، قضبئم اود کئمی پوسکوروب یاندیراجاق، سؤندورن اولمایاجاق. |