Jeremiah 4:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün şəhərlərin əhalisiSüvarilərin və oxatanlarınGurultusundan qaçacaq.Onlar sıx meşələrə girir,Qayalara dırmaşır.Bütün şəhərlər tərk edilmiş,Orada kimsə yaşamır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون شهرلرئن اهالئسي آتليلارين و اوخآتانلارين گورولتوسوندن قاچير. اونلار سيخ مِشهلره گئرئر، قايالارا ديرماشير. بوتون شهرلر ترک ادئلمئش، اونلاردا کئمسه ياشامير. |
| azerbaijan-2013 | بوتون شهرلرئن اهالئسی آتلیلارین و اوخآتانلارین گورولتوسوندن قاچیر. اونلار سیخ مِشهلره گئرئر، قایالارا دیرماشیر. بوتون شهرلر ترک ادئلمئش، اونلاردا کئمسه یاشامیر.» |