Jeremiah 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Həqiqətən, xalqım ağılsızdır,Məni tanımır.Onlar cahil övladlardır,Dərrakələri yoxdur,Ağılları pislik etməyə çatır,Yaxşılıq etməyin nə olduğunu bilmirlər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | حقئقتن، خالقيم آخماقدير، منی تانيمير. اونلار جاهئل اؤولادلاردير، درّاکهلري يوخدور، عاغيللاري پئسلئک اتمهيه چاتير، ياخشيليق اتمهيئن نه اولدوغونو بئلمئرلر." |
| azerbaijan-2013 | حقئقتن، خالقیم آخماقدیر، منی تانیمیر. اونلار جاهئل اؤولادلاردیر، درّاکهلری یوخدور، عاغیللاری پئسلئک اتمهیه چاتیر، یاخشیلیق اتمهیئن نه اولدوغونو بئلمئرلر.» |