Jeremiah 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən dedim: «Ah, ey Xudavənd Rəbb! Bu xalqı və Yerusəlimi tamamilə aldatdın. “Sizin üçün əmin-amanlıq olacaq” dedin, halbuki qılınc boğazımıza dirəndi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من ددئم: "آه، ای پروردئگار رب! يقئن کي، سن بو خالقي و اورشلئمي کامئل آلداديبسان. «سئزئن اوچون اَمئن-آمانليق اولاجاق» ديئبسن، حال بو کي قيلينج بوغازيميزا دئرهنئر." |
| azerbaijan-2013 | من ددئم: «آه، ای پروردئگار رب! یقئن کی، سن بو خالقی و اورشلئمی کامئل آلدادیبسان. ”سئزئن اوچون اَمئن-آمانلیق اولاجاق“ دیئبسن، حال بو کی، قیلینج بوغازیمیزا دئرهنئر.» |