Jeremiah 39:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xaldey ordusu onları təqib edib Yerixo düzənliyində Sidqiyaya çatdı. Sidqiyanı tutub Xamat torpağındakı Rivlaya, Babil padşahı Navuxodonosorun yanına gətirdilər. O, Sidqiya barədə hökm verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن کَلده قوشونو اونلاري تعقئب ادئب اَرئحا اووالاريندا صئدقئيايا چاتديلار. صئدقئياني توتوب خَمات تورپاغينداکي رئبلايا، بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّرئن يانينا آپارديلار. او، صئدقئيا بارهده حؤکم وردی. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن کَلده قوشونو اونلاری تعقئب ادئب اَرئحا اووالاریندا صئدقئیایا چاتدیلار. صئدقئیانی توتوب خَمات تورپاغینداکی رئبلایا، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّرئن یانینا آپاردیلار. او، صئدقئیا بارهده حؤکم وردی. |