Jeremiah 39:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda padşahı Sidqiya və bütün döyüşçülər onları görəndə gecə vaxtı şəhərdən, padşah bağçası yolundan, iki divar arasındakı qapıdan çıxıb qaçdılar və Aravaya üz tutdular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا پادشاهي صئدقئيا و بوتون دؤيوشچولر اونلاري گؤرنده قاچديلار؛ اونلار گجه واختي شهردن، پادشاهين باغچاسي يولوندان، ائکي دووارين آراسينداکي قاپيدان چيخيب قاچديلار و عَرَبهيه طرف گتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | یهودا پادشاهی صئدقئیا و بوتون دؤیوشچولر اونلاری گؤرنده قاچدیلار؛ اونلار گجه واختی شهردن، پادشاهین باغچاسی یولوندان، ائکی دووارین آراسینداکی قاپیدان چیخیب قاچدیلار و عَرَبایا طرف گتدئلر. |