Jeremiah 38:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman onlar Yeremyanı götürüb padşahın oğlu Malkiyanın mühafizəçilər həyətində olan quyusuna atdılar. Yeremyanı kəndirlə oraya saldılar. Quyuda su yox idi, yalnız çirkab var idi. Yeremya çirkaba batdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان اونلار اِرِمياني توتوب پادشاهين اوغلو مَلکئيانين کشئکچئلر حيطئنده اولان قويوسونا آتديلار. اِرِمياني ائپله اورايا سالديلار. قويودا سو يوخ ائدي، فقط پالچيق وار ائدي. اِرِميا پالچيغا باتدي. |
| azerbaijan-2013 | او زامان اونلار اِرِمیانی توتوب پادشاهین اوغلو مَلکئیانین کشئکچئلر حیطئنده اولان قویوسونا آتدیلار. اِرِمیانی ائپله اورایا سالدیلار. قویودا سو یوخ ائدی، فقط پالچیق وار ائدی. اِرِمیا پالچیغا باتدی. |