Jeremiah 38:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Başçılar padşaha dedi: «Qoy bu adam öldürülsün. Çünki belə sözlər deyib bu şəhərdə salamat qalan döyüşçüləri və bütün xalqı ruhdan salır. Yəqin bu adam xalqa yaxşılıq deyil, pislik arzulayır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت باشچيلار پادشاها ددئلر: "بو آدام گرک اؤلومه ورئلسئن. او بو سؤزلرله شهرده قالان دؤيوشچولرئن و خالقين اورَکلرئني اوزور. يقئن بو آدام خالقا ياخشيليق ديئل، پئسلئک آرزولايير." |
| azerbaijan-2013 | او واخت باشچیلار پادشاها ددئلر: «بو آدام گرک اؤلومه ورئلسئن. او بو سؤزلرله شهرده قالان دؤیوشچولرئن و خالقین اورَکلرئنی اوزور. یقئن بو آدام خالقا یاخشیلیق دیئل، پئسلئک آرزولاییر.» |