Jeremiah 38:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər səninlə danışdığımı başçılar eşitsə, yanına gəlib “padşaha nə söylədin və padşah sənə nə dedi, bizə bildir, bizdən gizlətmə, yoxsa səni öldürərik” desə, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر باشچيلار اشئتسهلر کي، سنئنله دانيشميشام و سنئن يانينا گلئب دِسهلر: «پادشاها نه ددئن و پادشاه سنه نه ددی، بئزه بئلدئر، بئزدن گئزلَتمه، يوخسا سني اؤلدورهرئک.» |
| azerbaijan-2013 | اگر باشچیلار اشئتسهلر کی، سنئنله دانیشمیشام و سنئن یانینا گلئب دِسهلر: ”پادشاها نه ددئن و پادشاه سنه نه ددی، بئزه بئلدئر، بئزدن گئزلَتمه، یوخسا سنی اؤلدورهرئک.“ |