Jeremiah 38:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənin bütün arvadların və oğulların Xaldeylilərə təslim ediləcək. Özün də onların əlindən qaçıb qurtara bilməyəcəksən, Babil padşahı səni ələ keçirəcək. Bu şəhər də yandırılacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن بوتون آروادلارين و اوغوللارين کَلدانئلره تسلئم ادئلهجک. سن اؤزون ده اونلارين اَلئندن قاچيب قورتارا بئلميهجکسن، بابئل پادشاهي سني اَله کچئردهجک؛ بو شهر ده يانديريلاجاق." |
| azerbaijan-2013 | سنئن بوتون آروادلارین و اوغوللارین کَلدانئلره تسلئم ادئلهجک. سن اؤزون ده اونلارین اَلئندن قاچیب قورتارا بئلمیهجکسن، بابئل پادشاهی سنی اَله کچئردهجک؛ بو شهر ده یاندیریلاجاق.» |