Jeremiah 38:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Rəbb belə deyir: “Bu şəhərdə qalan adam qılıncdan, aclıqdan və vəbadan öləcək. Ancaq Xaldeylilərə təslim olan yaşayacaq, heç olmasa öz canını qurtarıb sağ qalacaq”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "رب بله ديئر: «بو شهرده قالان آدام قيلينجدان، آجليقدان و وبادان اؤلهجک. لاکئن کَلدانئلره تسلئم اولان ياشاياجاق؛ اؤز جانيني قورتاريب صاغ قالاجاق.» |
| azerbaijan-2013 | «رب بله دیئر: ”بو شهرده قالان آدام قیلینجدان، آجلیقدان و وبادان اؤلهجک. لاکئن کَلدانئلره تسلئم اولان یاشایاجاق؛ اؤز جانینی قورتاریب صاغ قالاجاق.“ |