Jeremiah 38:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq Babil padşahının başçılarına təslim olmasan, bu şəhər Xaldeylilərə təslim ediləcək və onu yandıracaqlar. Sən də onların əlindən qaçıb qurtara bilməyəcəksən”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن اگر بابئل پادشاهينين باشچيلارينا تسلئم اولماياسان، بو شهر کَلدانئلره تسلئم ادئلهجک و اونو يانديراجاقلار؛ سن اؤزون ده اونلارين اَلئندن قاچيب قورتارا بئلميهجکسن.»" |
| azerbaijan-2013 | لاکئن اگر بابئل پادشاهینین باشچیلارینا تسلئم اولمایاسان، بو شهر کَلدانئلره تسلئم ادئلهجک و اونو یاندیراجاقلار؛ سن اؤزون ده اونلارین اَلئندن قاچیب قورتارا بئلمیهجکسن.“» |