Jeremiah 38:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeremya Sidqiyaya dedi: «İsrailin Allahı olan Ordular Allahı Rəbb belə deyir: “Əgər sən Babil padşahının başçılarına təslim olsan, canın qurtaracaq və bu şəhər də odda yanmayacaq, ailənlə birgə sağ qalacaqsan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِرِميا صئدقئيايا ددي: "ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار تاريسي رب بله ديئر: «اگر سن بابئل پادشاهينين باشچيلارينا تسلئم اولاسان، جانين قورتاراجاق و بو شهر ده اوددا يانماياجاق؛ عايئلَنله بئرلئکده صاغ قالاجاقسان. |
| azerbaijan-2013 | اِرِمیا صئدقئیایا ددی: «ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار تاریسی رب بله دیئر: ”اگر سن بابئل پادشاهینین باشچیلارینا تسلئم اولاسان، جانین قورتاراجاق و بو شهر ده اوددا یانمایاجاق؛ عایئلَنله بئرلئکده صاغ قالاجاقسان. |