Jeremiah 37:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Məndən soruşmaq üçün sizi yanıma göndərən Yəhuda padşahına söyləyin ki, sizə kömək etməyə çıxan fironun ordusu öz ölkəsinə – Misirə qayıdacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: «مندن سوروشماق اوچون سئزي يانيما گؤندهرَن يهودا پادشاهينا ديئن: سئزه کؤمک اتمهيه چيخان فئرعونون قوشونو اؤز اؤلکهسئنه-مئصئره قاييداجاق. |
| azerbaijan-2013 | «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”مندن سوروشماق اوچون سئزی یانیما گؤندَرَن یهودا پادشاهینا دیئن: سئزه کؤمک اتمهیه چیخان فئرعونون قوشونو اؤز اؤلکهسئنه-مئصئره قاییداجاق. |