Jeremiah 37:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman padşah Sidqiya adam göndərib onu gətirtdi. Padşah öz sarayında gizlicə ondan soruşdu: «Rəbdən bir söz varmı?» Yeremya «var» deyə cavab verdi, «Babil padşahına təslim ediləcəksən». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا صئدقئيا پادشاه آدام گؤندهرئب اونو سارايا گتئرتدي و اورادا گئزلئجه اوندان سوروشدو: "آيا ربدن بئر سؤز وار؟" اِرِميا جاواب وردی: "وار. سن بابئل پادشاهينا تسلئم ادئلهجکسن." |
| azerbaijan-2013 | سونرا صئدقئیا پادشاه آدام گؤندَرئب اونو سارایا گتئرتدی و اورادا گئزلئجه اوندان سوروشدو: «آیا ربدن بئر سؤز وار؟» اِرِمیا جاواب وردی: «وار. سن بابئل پادشاهینا تسلئم ادئلهجکسن.» |