Jeremiah 36:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeremya başqa bir tumar götürüb mirzə Neriya oğlu Baruka verdi. Yəhuda padşahı Yehoyaqimin oda atıb yandırdığı tumardakı bütün sözləri Baruk Yeremyanın diktəsi ilə tumara yazdı. O sözlərə bənzər bir çox söz də oraya əlavə olundu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِرِميا باشقا بئر طومار گؤتوروب نِرئيا اوغلو مئرزه باروکا وردی. يهودا پادشاهي يِهوياقئمئن اودا آتيب يانديرديغي طومارداکي بوتون سؤزلري، باروک اِرِميانين دئکتهسي ائله طومارا يازدي. او سؤزلره بَنزَر بئر چوخ سؤز ده اورايا علاوه اولوندو. |
| azerbaijan-2013 | اِرِمیا باشقا بئر طومار گؤتوروب نِرئیا اوغلو مئرزه باروکا وردی. یهودا پادشاهی یِهویاقئمئن اودا آتیب یاندیردیغی طومارداکی بوتون سؤزلری، باروک اِرِمیانین دئکتهسی ائله طومارا یازدی. او سؤزلره بَنزهر بئر چوخ سؤز ده اورایا علاوه اولوندو. |