Jeremiah 36:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Yəhuda padşahı Yehoyaqim barədə Rəbb belə deyir: “Onun nəslindən heç kəs Davudun taxtında oturmayacaq. Cəsədi gündüzün istisinə, gecənin ayazına atılacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده يهودا پادشاهي يِهوياقئم بارهده رب بله ديئر: «اونون نسلئندن هچ کس داوودون تختئنده اوتورماياجاق؛ جسدي گوندوزون ائستئسئنه، گجهنئن آيازينا آتيلاجاق. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده یهودا پادشاهی یِهویاقئم بارهده رب بله دیئر: ”اونون نسلئندن هچ کس داوودون تختئنده اوتورمایاجاق؛ جسدی گوندوزون ائستئسئنه، گجهنئن آیازینا آتیلاجاق. |