Jeremiah 36:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əksinə, o, şahzadə Yeraxmeelə, Azriel oğlu Serayaya və Avdeel oğlu Şelemyaya əmr etdi ki, mirzə Baruku və Yeremya peyğəmbəri tutsunlar. Ancaq Rəbb onları gizlətmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عکسئنه، او، شاهزاده يِرَخمياِله، عَزرياِل اوغلو سِرايايا و عَبدياِل اوغلو شَلَميايا امر اتدي کي، مئرزه باروکو و اِرِميا پيغمبري توتسونلار. لاکئن رب اونلاري گئزلَتمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | عکسئنه، او، شاهزاده یِرَخمِهاِله، عَزریاِل اوغلو سِرایایا و عَبدیاِل اوغلو شَلَمیایا امر اتدی کی، مئرزه باروکو و اِرِمیا پیغمبری توتسونلار. لاکئن رب اونلاری گئزلَتمئشدی. |