Jeremiah 36:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Onlar bütün bu sözləri eşidəndə qorxu içində bir-birlərinə baxıb Baruka dedilər: «Bütün bu sözləri mütləq padşaha bildirməliyik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اونلار بوتون بو سؤزلري اشئدنده، قورخو ائچئنده بئربئرلرئنه باخيب باروکا ددئلر: "بوتون بو سؤزلري قطعن پادشاها بئلدئرمه‌لي‌يئک."
azerbaijan-2013 اونلار بوتون بو سؤزلری اشئدنده، قورخو ائچئنده بئربئرلرئنه باخیب باروکا ددئلر: «بوتون بو سؤزلری قطعن پادشاها بئلدئرمه‌لی‌یئک.»