Jeremiah 36:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bundan sonra bütün başçılar Kuşi oğlu Şelemya oğlu Netanya oğlu Yehudini Barukun yanına göndərdi. Yehudi Baruka «xalqa oxuduğun tumarı götür gəl» dedi. Neriya oğlu Baruk əlində tumar onların yanına getdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوندان سونرا بوتون باشچيلار کوشي اوغلو شِلِميا اوغلو نِتَنيا اوغلو يِهودئني باروکون يانينا گؤندهردئلر کي، باروکا دسئن: "خالقا اوخودوغون طوماري گؤتور و گل.» نِرئيا اوغلو باروک اَلئنده طومار اونلارين يانينا گتدي. |
| azerbaijan-2013 | بوندان سونرا بوتون باشچیلار کوشی اوغلو شِلِمیا اوغلو نِتَنیا اوغلو یِهودئنی باروکون یانینا گؤندَردئلر کی، باروکا دسئن: «خالقا اوخودوغون طوماری گؤتور و گل.» نِرئیا اوغلو باروک اَلئنده طومار اونلارین یانینا گتدی. |