Jeremiah 36:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mirzə Şafan oğlu Gemaryanın yuxarı həyətdə, məbədin Yeni darvazasının girişindəki otağında Baruk tumardan Yeremyanın sözlərini Rəbbin məbədinə yığışmış bütün xalqa oxudu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شافان اوغلو مئرزه گِمَريانين يوخاري حَيَطده، معبدئن تزه دروازاسينين گئرئشئندهکي اوتاغيندا، باروک طوماردان اِرِميانين سؤزلرئني ربّئن معبدئنه ييغيشميش بوتون خالقا اوخودو. |
| azerbaijan-2013 | شافان اوغلو مئرزه گِمَریانین یوخاری حَیَطده، معبدئن تزه دروازاسینین گئرئشئندهکی اوتاغیندا، باروک طوماردان اِرِمیانین سؤزلرئنی ربّئن معبدئنه ییغیشمیش بوتون خالقا اوخودو. |