Jeremiah 35:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allah adamı İqdalya oğlu Xananın oğullarının Rəbbin məbədindəki otağına apardım. Bu otaq astana keşikçisi Şallum oğlu Maaseyanın otağı üzərindəki başçılar otağının yanında idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلاري ربّئن معبدئنه، تاري آدامي يئگدَليا اوغلو خانانين اوغوللارينين اوتاغينا آپارديم. بو اوتاق شَلّوم اوغلو قاپي گؤزَتچئسي مَعَسِيانين اوتاغي اوستونده، هم ده باشچيلار اوتاغينين يانيندا ائدي. |
| azerbaijan-2013 | اونلاری ربّئن معبدئنه، تاری آدامی یئگدَلیا اوغلو خانانین اوغوللارینین اوتاغینا آپاردیم. بو اوتاق شَلّوم اوغلو قاپی گؤزَتچئسی مَعَسِیانین اوتاغی اوستونده، هم ده باشچیلار اوتاغینین یانیندا ائدی. |