Jeremiah 35:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir: “Rekav oğlu Yehonadavın nəslindən Mənə xidmət edən bir adam heç vaxt əskik olmayacaq”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: «رِکاب اوغلو يونادابين نسلئندن منه خئدمت ادن بئر آدام هچ واخت اَسکئک اولماياجاق.»" |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: ”رِکاب اوغلو یونادابین نسلئندن منه خئدمت ادن بئر آدام هچ واخت اَسکئک اولمایاجاق.“» |