Jeremiah 35:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeremya Rekav nəslinə dedi: «İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir: “Siz atanız Yehonadavın əmrinə qulaq asdınız, onun bütün əmrlərinə əməl etdiniz, sizə əmr etdiyi hər şeyi yerinə yetirdiniz”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت اِرِميا رِکاب نسلئنه ددي: "ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: «سئز آتانيز يونادابين امرئنه قولاق آسيبسينيز، اونون بوتون امرلرئنه عمل ادئبسئنئز، سئزه امر اتدئيي هر شيي يرئنه يتئرئبسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | او واخت اِرِمیا رِکاب نسلئنه ددی: «ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: ”سئز آتانیز یونادابین امرئنه قولاق آسیبسینیز، اونون بوتون امرلرئنه عمل ادئبسئنئز، سئزه امر اتدئیی هر شیی یرئنه یتئرئبسئنئز.“ |