Jeremiah 35:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi deyir ki, get Yəhuda adamlarına və Yerusəlimdə yaşayanlara bunları söylə: “Siz heç bir dərs almayacaq, sözlərimə qulaq asmayacaqsınız?” Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: گت، يهودا آداملارينا و اورشلئمده ياشايانلارا بونلاري دِه: «سئز هچ بئر درس آلماياجاقسينيز، سؤزلرئمه قولاق آسماياجاقسينيز؟» رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | «ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: گت، یهودا آداملارینا و اورشلئمده یاشایانلارا بونلاری دِه: ”سئز هچ بئر درس آلمایاجاقسینیز، سؤزلرئمه قولاق آسمایاجاقسینیز؟“ رب بویورور. |