Jeremiah 35:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma Babil padşahı Navuxodonosor bu ölkəyə hücum edən zaman “gəlin Xaldey və Aram ordusundan qaçmaq üçün Yerusəlimə gedək” dedik. Buna görə də Yerusəlimdə qalırıq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّر بو اؤلکهيه هوجوم ادن زامان ددئک: «گلئن، کَلده و اَرام قوشونلاريندان قاچماق اوچون اورشَلئمه گِدَک.» بونا گؤره ده اورشَلئمده قالميشيق." |
| azerbaijan-2013 | آمّا بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّر بو اؤلکهیه هوجوم ادن زامان ددئک: ”گلئن، کَلده و اَرام قوشونلاریندان قاچماق اوچون اورشلئمه گِدَک.“ بونا گؤره ده اورشلئمده قالمیشیق.» |