Jeremiah 34:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb bəyan edir: “Mən əmr edib Babilliləri bu şəhərə tərəf geri qaytaracağam. Onlar hücum edib şəhəri ələ keçirəcək, ona od vuracaq. Yəhuda şəhərlərini heç kəsin yaşamadığı bir viranəliyə çevirəcəyəm”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بويورور: «باخ، من امر ادئب کَلدانئلري بو شهره طرف گری قايتاراجاغام. اونلار هوجوم ادئب شهري اَله کچئردئب يانديراجاقلار. يهودا شهرلرئني هچ کسئن ياشاماديغي بئر وئرانهلئيه چِوئرهجيم.»" |
| azerbaijan-2013 | رب بویورور: ”باخ، من امر ادئب کَلدانئلری بو شهره طرف گری قایتاراجاغام. اونلار هوجوم ادئب شهری اَله کچئردئب یاندیراجاقلار. یهودا شهرلرئنی هچ کسئن یاشامادیغی بئر وئرانهلئیه چِوئرهجیم.“» |