Jeremiah 34:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir-birləri ilə belə əhd bağlayan bütün başçılar və xalq buna qulaq asıb öz kişi və qadın qullarını azad etdilər, bir daha heç kəsi özlərinə qul etməyəcəklərinə söz verdilər, qulaq asıb qullarını azad etdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئربئرلري ائله بله عهد باغلايان بوتون باشچيلار و خالق قبول اتدئلر کي، اؤز کئشي و آرواد قوللاريني آزاد اتسئنلر و بئر داها هچ کسي اؤزلرئنه قول اتمهسئنلر. اونلار بو عهدي قبول ادئب قوللاريني آزاد اتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | بئربئرلری ائله بله عهد باغلایان بوتون باشچیلار و خالق قبول اتدئلر کی، اؤز کئشی و آرواد قوللارینی آزاد اتسئنلر و بئر داها هچ کسی اؤزلرئنه قول اتمهسئنلر. اونلار بو عهدی قبول ادئب قوللارینی آزاد اتدئلر. |