Jeremiah 33:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dünyanın bütün millətlərinin önündə bu şəhər Mənim üçün sevinc, tərif və şərəf mənbəyinə çevriləcək. Bu millətlər Yerusəlim xalqına etdiyim yaxşılıqları, verdiyim əmin-amanlığı görəndə qorxuya düşüb titrəyəcək”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | دونيانين بوتون مئلّتلرئنئن قاباغيندا بو شهر منه شادليق، تعرئف و شرف گتئرهجک. بو مئلّتلر اورشَلئم خالقينا اتدئيئم بوتون ياخشيليقلاري، وردئيئم اَمئن-آمانليغي اشئدنده قورخويا دوشوب تئتريهجکلر.» |
| azerbaijan-2013 | دونیانین بوتون مئلّتلرئنئن قاباغیندا بو شهر منه شادلیق، تعرئف و شرف گتئرهجک. بو مئلّتلر اورشلئم خالقینا اتدئیئم بوتون یاخشیلیقلاری، وردئیئم اَمئن-آمانلیغی اشئدنده قورخویا دوشوب تئترهیهجکلر.“ |