Jeremiah 33:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | eləcə də Yaqub nəsli ilə qulum Davudu da rədd etməyəcəyəm. Davudun oğullarından birini İbrahim, İshaq və Yaqub nəslinə padşahlıq etmək üçün seçəcəyəm. Çünki Mən onların sürgün olunmuşlarını geri qaytaracağam və onlara rəhm edəcəyəm”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِلَجه ده يعقوب نسلی ائله قولوم داوودو دا ردّ اتميهجيم. داوودون اوغوللاريندان بئرئني ائبراهئم، ائسحاق و يعقوب نسلئنه پادشاهليق اتمک اوچون سِچهجيم. چونکي من اونلارين اسئر اولونموشلاريني گری قايتاراجاغام و اونلارا رحم ادهجيم.»" |
| azerbaijan-2013 | اِلهجه ده یعقوب نسلی ائله قولوم داوودو دا ردّ اتمیهجیم. داوودون اوغوللاریندان بئرئنی ائبراهئم، ائسحاق و یعقوب نسلئنه پادشاهلیق اتمک اوچون سِچهجیم. چونکی من اونلارین اسئر اولونموشلارینی گری قایتاراجاغام و اونلارا رحم ادهجیم.“» |