Jeremiah 33:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb belə deyir: “Deyirsiniz ki, bu şəhər viran olmuş, insansız və heyvansız qalmışdır. Ancaq tərk edilmiş, insansız və heyvansız qalmış Yəhuda şəhərlərində, Yerusəlim küçələrində |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بله ديئر: «بو شهر بارهده ديئرسئنئز: ‹بو شهر وئران اولموش، ائنسانسيز و حيوانسيز قاليب.› آنجاق ترک ادئلمئش، ائنسانسيز و حيوانسيز قالميش يهودا شهرلرئنده، اورشَلئم کوچهلرئنده |
| azerbaijan-2013 | رب بله دیئر: ”بو شهر بارهده دیئرسئنئز: بو شهر وئران اولموش، ائنسانسیز و حیوانسیز قالیب. آنجاق ترک ادئلمئش، ائنسانسیز و حیوانسیز قالمیش یهودا شهرلرئنده، اورشلئم کوچهلرئنده |