Jeremiah 32:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Əmin Şallum oğlu Xanamel sənin yanına gəlib deyəcək ki, Anatotdakı tarlamı satın al. Çünki qəyyumum kimi tarlamın geri satınalma hüququ sənə məxsusdur”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «باخ، سنئن عَمئن شَلّوم اوغلو خَنهمِل، سنئن يانينا گلئب دئيهجک: عَناتوتداکي زَمئمي ساتين آل. چونکي سن منئم لاپ ياخين قوحومومسان و زَمئمي ساتينآلما حاقّي سنئندئر و سنئن وَظئفَندئر.» |
| azerbaijan-2013 | ”باخ، سنئن عَمئن شَلّوم اوغلو خَنهمِل، سنئن یانینا گلئب دئیهجک: عَناتوتداکی زَمئمی ساتین آل. چونکی سن منئم لاپ یاخین قوحومومسان و زَمئمی ساتینآلما حاقّی سنئندئر و سنئن وَظئفَندئر.“ |