Jeremiah 32:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki İsrail və Yəhuda övladları cavanlıqlarından bəri həmişə gözümdə pis olan işlər görür. İsrail övladları əllərinin işi ilə Məni qəzəbləndirməkdən başqa bir şey etmədi” Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي ائسرايئل و يهودا اؤولادلاري جاوانليقلاريندان بَري همئشه گؤزومده پئس اولان ائشلر گؤروبلر. دوغرودان دا، ائسرايئل اؤولادلاري گؤردوکلري ائشلرله منی قضبلَندئرمکدن باشقا بئر شي اتمهيئبلر.» رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | چونکی ائسرایئل و یهودا اؤولادلاری جاوانلیقلاریندان بَری همئشه گؤزومده پئس اولان ائشلر گؤروبلر. دوغرودان دا، ائسرایئل اؤولادلاری گؤردوکلری ائشلرله منی قضبلَندئرمکدن باشقا بئر شی اتمهیئبلر.“ رب بویورور. |