Jeremiah 32:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda padşahı Sidqiya onu burada həbs edərək demişdi: «Sən nə üçün bu cür peyğəmbərlik edib söyləyirsən ki, Rəbb belə deyir: “Bu şəhəri Babil padşahına təslim edəcəyəm, o buranı ələ keçirəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا پادشاهي صئدقئيا اونو بورادا حبس ادهرَک دمئشدي: "سن نه اوچون بو جور نبئلئک ادئب ديئرسن: رب بله ديئر: «باخ، بو شهري بابئل پادشاهينا تسلئم ادهجيم، او بوراني اَله کچئردهجک. |
| azerbaijan-2013 | یهودا پادشاهی صئدقئیا اونو بورادا حبس ادهرَک دمئشدی: «سن نه اوچون بو جور نبئلئک ادئب دیئرسن: رب بله دیئر: ”باخ، بو شهری بابئل پادشاهینا تسلئم ادهجیم، او بورانی اَله کچئردهجک. |