Jeremiah 32:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şəhəri ələ keçirmək üçün divarlarının yanına torpaq qalaqları yığılır. Şəhər qılınc, aclıq və vəba üzündən oraya hücum edən Xaldeylilərə təslim ediləcək. Söylədiklərin yerinə yetdi, Sən də bunu görürsən! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤر شهر دووارلارينين يانينا نجه تورپاق قالاقلاري ييغيلير کي، شهري اَله کچئرتسئنلر. شهر قيلينج، آجليق و وبا اوزوندن اورايا هوجوم ادن کَلدانئلره تسلئم ادئلهجک. ددئکلرئن يرئنه يِتئشدي، نجه کي، ائندي گؤرورسن! |
| azerbaijan-2013 | گؤر شهر دووارلارینین یانینا نجه تورپاق قالاقلاری ییغیلیر کی، شهری اَله کچئرتسئنلر. شهر قیلینج، آجلیق و وبا اوزوندن اورایا هوجوم ادن کَلدانئلره تسلئم ادئلهجک. ددئکلرئن یرئنه یِتئشدی، نجه کی، ائندی گؤرورسن! |