Jeremiah 32:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əmim oğlu Xanamelin, satış qəbzini imzalayan şahidlərin və mühafizəçilər həyətində oturan bütün Yəhudalıların gözü önündə satış qəbzini Maxseya oğlu Neriya oğlu Baruka verdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عَمئم اوغلو خَنهمِلئن، قبالهني ائمضالايان شاهئدلرئن و کشئکچئلر حيطئنده اوتوران بوتون يهوداليلارين گؤزو قاباغيندا، قبالهني مَخسِيا اوغلو نِرئيا اوغلو باروکا وردئم. |
| azerbaijan-2013 | عَمئم اوغلو خَنهمِلئن، قبالهنی ائمضالایان شاهئدلرئن و کشئکچئلر حیطئنده اوتوران بوتون یهودالیلارین گؤزو قاباغیندا، قبالهنی مَخسِیا اوغلو نِرئیا اوغلو باروکا وردئم. |