Jeremiah 31:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən onları şimal ölkəsindən qaytaracağam,Dünyanın uzaq yerlərindən toplayacağam.Aralarında kor, topal,Hamilə və doğan qadın da olacaq.Böyük bir camaat olub buraya qayıdacaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، من اونلاري شئمال اؤلکهسئندن قايتاراجاغام، دونيانين اوزاق يِرلرئندن بئر يِره ييغاجاغام. آرالاريندا کور، توپال، حامئله و دوغان آرواد دا اولاجاق؛ بؤيوک بئر جاماعات بورايا قاييداجاق. |
| azerbaijan-2013 | باخ، من اونلاری شئمال اؤلکهسئندن قایتاراجاغام، دونیانین اوزاق یِرلرئندن بئر یِره ییغاجاغام. آرالاریندا کور، توپال، حامئله و دوغان آرواد دا اولاجاق؛ بؤیوک بئر جاماعات بورایا قاییداجاق. |